RSS

Svenska översättningar att längta efter (2015 del 1)

08 Nov

Det är ännu en bit kvar tills år 2015 är här men dessa översättningar gör så att man önskar att tiden går snabbare!

Observera att utgivningsdatumen är preliminära och kan ändras. 

2015-01-05 Black Ice av Becca Fitzpatrick

Titel: Black Ice (orig. Black Ice)
Författare: Becca Fitzpatrick
Förlag:  B. Wahlströms
Utgivningsdatum: 5:e januari

B. Wahlströms fortsätter att ge ut Fitzpatricks böcker. Denna gång är det inga övernaturliga änglar men däremot en thriller med en tjej som kanske blir kär i sin kidnappare.

_____________________________________________________________________________________

2015-01-09 Katherine-teorin av John Green

Titel:  Katherine-teorin  (orig. An Abundance of Katherines)
Författare: John Green
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsdatum: 9:e januari

John Greens böcker fortsätter att komma ut på svenska vilket är väldigt kul. Den här har jag varit intresserad av länge!

_____________________________________________________________________________________

2015-01-20 Järnprovet av Holly Black, Cassandra Clare

Titel: Järnprovet (orig. The Iron Trial)
Författare: Cassandra Clare & Holly Black
Serie: Magisterium #1
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsdatum: 20:e januari

Samarbetet mellan Clare och Black kommer ut på svenska! Jag har nyligen läst boken på engelska och gillar den. Perfekt för alla som tycker om Harry Potter.

_____________________________________________________________________________________

2015-01-21 Rött uppror av Pierce Brown

Titel: Rött uppror (orig. Red Rising)
Författare: Pierce Brown
Serie: Red Rising #1
Förlag: Norstedts
Utgivningsdatum: 21:e januari

En sci-fi-dystopi som har fått väldigt bra betyg på Goodreads. Tycker själv att den verkar superspännande med en rebellkille som infiltrera fiendens stridsskola. Den här har stått på läslistan ett tag så väldigt kul att den kommer ut på svenska.

_____________________________________________________________________________________

2015-01-22 Systrars öde av Jessica Spotswood

Titel: Systrars öde (orig. Sisters’ Fate)
Författare: Jessica Spotswood
Serie: The Cahill Witch Chronicles #3
Förlag: Rabén & Sjögren
Utgivningsdatum: 22:e januari

Halleluja! Det svenska omslaget passar så mycket bättre ihop med resten av omslagen!  Eftersom jag har läst de föregående böckerna på svenska så kommer jag givetvis att läsa den sista delen på svenska också.

_____________________________________________________________________________________

2015-01-25 Den röda pyramiden av Rick Riordan

Titel: Den röda pyramiden (orig. The Red Pyramid)
Författare: Rick Riordan
Serie:  Kane Chronicles #1
Förlag: Modernista
Utgivningsdatum: 25:e januari

Modernista ger ut första boken i Kane Chronicles! Jag har redan läst den på engelska och tycker att den är minst lika underhållande som Percy Jackson. Min recension av boken har ni här.

_____________________________________________________________________________________

Och det här är bara översättningarna i januari! 2015 ser onekligen ut som ett väldigt bra år när det kommer till översatta ungdomsböcker. Fortsättning följer nästa vecka🙂

Vilka översättningar vill du läsa?

För fler svenska översättningar som kommer ut i år kan ni kika på:
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 1)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 2)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 3)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 4)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 5)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 6)

 

9 responses to “Svenska översättningar att längta efter (2015 del 1)

  1. Cecilia

    November 8, 2014 at 15:19

    Så många underbara böcker som kommer ut nästa år!❤

     
  2. Carola

    November 8, 2014 at 15:27

    Rick Riordans ser jag verkligen fram emot. Jag läste Percy-böckerna för dottern och vi älskade dem. Kul med en ny serie av honom. Som jag har väntat.🙂

     
  3. Boklandskapet

    November 8, 2014 at 17:56

    Alla så riktig bra ut får jag säga. Har dock inte läst första delarna av The Cahill Witch serien. Jaha det är bara till att önska sig presentkort på böcker i jul ser jag.😛

     
  4. Fia Filur

    November 8, 2014 at 19:50

    Ser fram emot nästan allihop!🙂

     
  5. Författardrömmar

    November 9, 2014 at 17:22

    Ja tyckte mycket om The red pyramid och kan tänka mig att läsa den på svenska också.
    Jag gillar omslagen till de andra böckerna, vet inget om dem men ska kolla om det är nåt intressant.

     
  6. stina liffner

    November 9, 2014 at 22:11

    Systrars öde längtar jag verkligen efter!!!!!!!

     
  7. Hanna

    November 9, 2014 at 22:45

    Cress?? Längtar som fan💖

     
  8. Hannah Carlsson

    November 11, 2014 at 19:29

    Åhh.. hade ingen aning om John Greens nya bok på svenska! Ser verkligen framemot den! Det är tur att det finns någon som har koll på alla nya böcker, cred till dig .. haha!😀
    Skulle även vilja läsa Jessica Spotswoods serie. Något att rekommendera?

     
    • Anna - Boktycke

      November 17, 2014 at 14:25

      Ja! Den är bra, perfekt om man gillar historiska romaner med lite magi😀

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: