RSS

Svenska översättningar att längta efter (2015 del 9)

10 May

Nu är det dags att presentera några av höstens översättningar!

Observera att utgivningsdatumen är preliminära och kan ändras.

2015-09-01 Girl Online av Zoe Sugg

Titel: Girl Online (orig. Girl Online)
Författare: Zoe Sugg
Serie: Girl Online #1
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsdatum: 1:a september

Debutboken av vloggaren Zoella och handlar om en populär bloggerska som blir kär i en kille med hemlighet. Fast vad jag har hört så är det inte Zoelle som har skrivit boken själv utan anlitat en spökskrivare, nåja, så länge boken är bra så 🙂

_____________________________________________________________________________________

2015-09-02 Half bad

Titel:  Half Bad: Det mörka ödet (orig. Half Wild)
Författare: Sally Green
Serie: Half Bad #2
Förlag: Bokförlaget Semic
Utgivningsdatum: 2:a september

Alltså… vad har hänt med det svenska omslaget?!! Röd andedräkt och superblåa fejktårar. Brrr… jag finner inga ord. Jag har hur som helst redan läst boken på engelska och gillar den! Så låt inte omslaget avskräcka er ifall ni tänker läsa den på svenska.

_____________________________________________________________________________________

2015-09-05 Athenas tecken av Rick Riordan

Titel: Athenas tecken (orig. The Mark of Athena)
Författare: Rick Riordan
Serie: The Herooes of Olympus #3
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsdatum: 5:e september

Det blir väldigt mycket Riordan på samma gång när två förlag översätter hans böcker. Här tycker jag att Bonnier Carlsen har valt riktigt fina omslag. Tycker faktiskt att det är snyggare än originalet. Är lite osäker på om det är egen design eller om det omslaget redan används till ett annat språk, men snyggt är det i alla fall. Jag har redan läst boken på engelska och vad jag tyckte om den har ni här.

_____________________________________________________________________________________

2015-09-09 Blodsband av Garth Nix, Sean Williams

Titel: Blodsband  (orig. Blood Ties)
Författare: Garth Nix & Sean Williams
Serie: Spirit Animals #3
Förlag: Rabén & Sjögren
Utgivningsdatum: 9:e september

Den här serien kommer ut i rasande takt och jag har tyvärr inte läst en enda bok. Men åhh, den innehåller en panda!!!

_____________________________________________________________________________________

2015-09-15 Änglafall

Titel: Änglafall (orig. Änglafall)
Författare: Susen Ee
Serie: Penryn and the End of Days #1
Förlag: Modernista
Utgivningsdatum: 15:e september

Åhhh, Modernista ska ge ut Angelfall!!!!! Tycker verkligen om den här serien och det är så kul att den kommer ut på svenska! Och omslaget är bara så himla snyggt också! Min recension av boken har ni här.

_____________________________________________________________________________________

Har redan läst större delen av dessa översättningar så det är rätt lugn för min del. Är dock nyfiken på Spirit Animals-serien, får se till att leta efter dem i biblioteket nästa gång!

Vilka översättningar vill du läsa?

För fler svenska översättningar som kommer ut i år kan ni kika på:
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 1)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 2)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 3)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 4)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 5)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 6)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 7)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 8)
Svenska översättningar att längta efter (2015 del 9)

Advertisements
 

4 responses to “Svenska översättningar att längta efter (2015 del 9)

  1. Johanna

    May 10, 2015 at 15:26

    Hej! Jag har nominerat dig till Liebster Award, här: http://bockermedjohanna.blogspot.se/2015/05/liebster-award.html! 🙂

     
  2. delena21

    May 10, 2015 at 19:57

    Yeeeeees!Andra half bad boken ska komma ut.

     
  3. Hannah

    May 11, 2015 at 07:05

    JAAAA! Gud vad kul att Girl Online ska översättas 😀 hade ingen aning om det, så blev överglad , då jag velat läsa boken ett tag! Den är ju fin också .. :’) haha

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: